Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

Mio. €

Anhang Nr.

31.12.2011

31.12.2012

1	Geänderte Bezeichnung (siehe Kapitel „Erläuterungen zu Grundlagen und Methoden des Konzernabschlusses“)
2	Im Vorjahr in den Finanzanlagen (langfristig) enthalten

Langfristige Vermögenswerte

18.822

17.287

Geschäfts- oder Firmenwerte

17, 18

4.045

3.780

Sonstige immaterielle Vermögenswerte

17, 19

454

407

Sachanlagen

17, 20

12.661

11.324

Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien

17, 21

209

199

Finanzanlagen¹

17, 22

247

Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen²

17, 22

Sonstige finanzielle und andere Vermögenswerte¹

470

500

Latente Steueransprüche

904

738

Kurzfristige Vermögenswerte

15.165

17.479

Vorräte

7.608

6.826

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

551

568

Finanzanlagen¹

119

Sonstige finanzielle und andere Vermögenswerte¹

2.882

2.886

Ertragsteuererstattungsansprüche

431

347

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

3.355

5.299

Zur Veräußerung vorgesehene Vermögenswerte

219

1.531

33.987

34.766

Passiva

Mio. €

Anhang Nr.

31.12.2011

31.12.2012

1	Vorjahresanpassung (siehe Kapitel „Erlauterungen zu Grundlagen und Methoden des Konzernabschlusses“)
2	Geanderte Bezeichnung (siehe Kapitel „Erlauterungen zu Grundlagen und Methoden des Konzernabschlusses“)

Eigenkapital

6.437

6.101

Gezeichnetes Kapital

835

835

Kapitalrücklage

2.544

2.544

Gewinnrücklagen

2.985

2.645

Anteile nicht beherrschender Gesellschafter

Langfristige Schulden

8.085

8.593

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

1.028

1.047

Sonstige Rückstellungen¹

463

424

Finanzschulden²

34, 36

5.835

6.736

Sonstige finanzielle und andere Verbindlichkeiten^{1, 2}

34, 37

602

227

Latente Steuerschulden

157

159

Kurzfristige Schulden

19.465

20.072

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen¹

34, 35

14.214

13.513

Rückstellungen¹

546

644

Finanzschulden²

34, 36

1.606

1.814

Sonstige finanzielle und andere Verbindlichkeiten^{1, 2}

34, 37

2.705

2.910

Ertragsteuerschulden

394

291

Schulden i. Z. m. zur Veräußerung vorgesehenen Vermögenswerten

900

33.987

34.766